Narrativa breve - INSPECCIÓN SECUNDARIA / SECONDARY INSPECTION

I

Hoy tampoco limpié mis zapatos. Dejaré el lodo de mis botas esparcido en los caminos divididos. Lodo aquí, lodo allá.

Ya llegó el gusano rojo con su sweetly tañer de campanas. Cuando voy dentro del Trolley me gusta leer repetidamente la palabra: Sand. Me gusta repasar las imágenes de cruce: nacionalidades, colores de piel. Acentos sonoros de lenguas: Rasgos. ¿A qué vas a San Diego? ¿A qué dirección te diriges? ¿Tienes otra identificación? ¿A qué te dedicas? ¿Dónde vives? La respuesta no está en el viento, querido Bob. La respuesta tiene que ser: shopping, shopping, shopping. Que no es igual a chopping, por ejemplo: “She chops wood for fire”.

El verbo entrar. El verbo salir. El verbo cortar.

O fragmentar.

Una nube densa, un cúmulo —allá arriba—, se encuadra tras la ventana mientras cruzo la estación Palomar Street.  Es el momento justo cuando recuerdo la escritura onomatopéyica de un abrazo. Es el momento justo cuando veo las bardas invadidas de flores azules Quiebraplatos-Morning Glory: Ipomoea.  Es el momento justo cuando el bebé que lleva la señora en el asiento de enfrente comienza a reír. Y todos los locos consumidos dentro del vagón despiertan.

II

Hierbas perennes pero Leaves of Grass:

Come, said my Soul, escribió Walt. Come, as you are, as you were, cantó Kurt. Where Dreams Come True, dijo el otro Walt. In the Realms of the Unreal, dibujó Henry Darger.

(Inspección secundaria)

¿Conoces mi país? ¿Hablas español? ¿Lees los periódicos? ¿Crees todo lo que ves en la televisión? ¿Cuánto cuesta vivir allá, aquí? ¿Cuánto cuesta vivir en ningún lugar? ¿Seguimos todos sordos y ciegos? ¿Tienes miedo? ¿Te gusta cuando los perros te olfatean?

¿Todos tenemos miedo? En la novela 1984 George Orwell escribió:

LA GUERRA ES LA PAZ

LA LIBERTAD ES LA ESCLAVITUD

LA IGNORANCIA ES LA FUERZA

¿Sabes a qué se refería? 

III

(She chops wood for fire) Cuando voy dentro del Trolley me gusta leer.
Me gusta tocar repetidamente la palabra Sand.
En español significa arena.

Amaranta Caballero Prado, del libro Ojo avizor. (Recuento), serie Cocodrilos, Universidad de Guanajuato, 2019, pp. 8-9.

*Esta nota forma parte de la edición 107 de la Revista Alternativas, te invitamos a conocer la publicación completa aquí.